Every culture in the world has their own heritage of proverbs that are often spread to other cultures as well, an example of this is the Bible which has spread many proverbs among its followers around the world. A wonderful cultural study. For each of the following proverbs, decide the meaning or message the saying is meant to convey. If you read these proverbs thoughtfully, you will surely find all the necessary knowledge you have been looking for long ago. Without retaliation, evils would one day become extinct from the world. Look for a black goat while it is still daytime. 1. By Toon van Kessel, FENZA Publication, 2015. 2. Many of us were taught proverbs before we could even talk properly. According to my grandfather, it doesn't make much sense to ask the hunter how was his hunt especially if you saw him come in with a bunch of mushrooms in his hand. Chọọ ewu ojii ka chi dị Make hay while the sun shines 4. A lizard that fell from the top of a tree wastes its time looking back to where it fell from; if there was anything good the lizard deserved, it could not have missed it while it was there on top of the tree. When native English speakers try to characterise Nigerian English it is clear that their personal perceptions play an important role in determining which lexical items or usages are distinctive. Aive madziva ava mazambuko. 2. It is an irresponsible adult that creates enmity because of a disagreement that arises between two children. Ghanaian Proverbs: A proverb is a terse expression which conveys a traditionally held truth based on common sense.Proverbs are not just exclusive to Africa. — African proverb. “Ears that do not listen to advice, accompany the head when it is chopped off.” 5. Some countries and continents of the world have their wise sayings and proverbs. This was a presentation for the third annual Berlin-Oxford Summer School in biblical studies, delivered June 18th, 2018 at Humboldt University of Berlin. Proverbs are strong tools for identity among the peaceful nation. A masquerade does not perform to an outside audience until he performs well at the home base. African proverbs not only provide guidance and wisdom like proverbs from other places, but they also provide outsiders with a view of life in the various African tribes. Know when to apply these proverbs to a particular occasion. Well, I created this thread so we can all put in the Nigerian Proverbs we know. 20 African Proverbs; Origin and Meaning. It could cause a good laugh and give you an insight into how deep the culture is. (What used to be hard is now simple. Ane benzi ndeane rake, kudzana unopururudza. “To get lost is to learn the way” 2. A cat has nine lives. Common proverbs and sayings are the grass roots of our cultures, even more so for the oral African traditions. Only a fool tests the depth of a river with both feet. Cat can survive seemingly fatal events. There’s something about Pidgin English that just makes the mood lighter and makes everything seem so funny. — Igbo proverb. Meaning: You don’t jump straight into a situation … Here are some courtesy of Mayo Bayo of tlkdrum.com: I have come to love wise sayings and proverbs not because I am an African, but largely because the human mind is itching to hear something new like catchy words, quotes or sayings from diffe…, 83% found this document useful, Mark this document as useful, 17% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save 105 African Proverbs and Wise Sayings For Later. Our nation is blessed with many cultures and languages handed down from one generation to the other. Wisdom is like a baobab tree; no one individual can embrace it. When a dying man cries, it is not because of where he is going which he knows nothing about, but because of what he wishes he would have done in the world he is leaving behind. Some African Proverbs and their meanings I am a true son of my father because in Africa, a crab does not beget a bird. A dead person shall have all the sleep necessary. It means literally, Hail Mother with all her warts and dirt. People that used to be great are now simple). ~ Akan proverb. In Zambian Culture it is especially evident in the diverse cultures and tribes that live here. Translation: Bowl goes, calabash comes Explanation: It was a very common occurrence in traditional Jamaican life, to see covered dishes carrying some delicious meal being borne by a child, and bound for some neighbour’s home. The tortoise says that his family did well to dress him in a garment of iron. No matter how beautiful and well crafted a coffin might look, it will not make anyone wish for death. Only a fool tests the depth of a river with both feet. African proverbs, which are old-age adages often referring to the earth, animals, and everyday activities, convey life lessons. These proverbs describe everything from the nature around the tribes to everyday tribal life and culture. Discover everything Scribd has to offer, including books and audiobooks from major publishers. A child breaks … When you get to understand the literal translation of Yoruba proverbs and the meaning derived, you would see that the Yoruba culture is very rich.