Has anyone had any experiences of this and also if anyone could advise us of which … How to Say Condolences in Italian. (expression of sympathy) condoglianze nfpl sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini : We send our condolences on the loss of your aunt. Categories: Other If you want to know how to say condolences in Italian, you will find the translation here. Re: Message of condolence in Italian I would like to send a Big thank you to antongiu for translating this condolence message, and to MartaBenv for additional suggestions. Source(s): quot condolences quot quot loss quot italian: https://shortly.im/sJDpd In the following example, the condolences are expressed as part of a conversation, and the person talking is not a close friend -- he's a sort of lawyer (and note that in Italian, a person's professional title is often used by itself to address him or her), so the condolences are very basic and quick, but perfectly acceptable and polite. A friend of mine who speaks little English just lost her aunt, and I would like to know how to say it. Find more Italian words at wordhippo.com! Italian words for condolences include cordoglio and condoglianza. condolences . Translations in context of "condolences" in English-Italian from Reverso Context: my condolences, condolences to the families, sincere condolences, condolences to the families of the victims, deepest condolences We have been told locally that Italians would usually send a plain white card with a black stripe on the edge along with a flower. Many translated example sentences containing "condolences message" – Italian-English dictionary and search engine for Italian translations. It's always a delicate task to write these notes, and even more so when it's not in a language you fully master. How do you say "my condolences" or "sorry for your loss" in Italian? We hope this will help you to understand Italian better. ITALIA: +39 0932 1846653 / Via San Brancati 16 C.da Cannizzara, 97015 Modica (RG) USA: +1 919-249-5055 / 15 Hancock Ave. Newton, MA 02459 Sooner or later we all enter seasons of loss (perdita) and sorrow (dolore, dispiacere) when we mourn (piangere) for a loved one.The emotions (sentimenti) are the same (gli stessi) throughout the world, and words of compassion (parole di cordoglio), although different in every language, … condolences npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." Translation for 'condolences' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. A good Italian friend of ours had just lost her husband - they live in the UK, so we wanted to send them a card. le condoglianze.